评论

Travis touch评论(西班牙语)(完整分析)

目录:

Anonim

我们已经在测试这个小工具,它有望成为所有不太会说语言的旅行者的救赎。 Travis Touch PLUS是我们最近一直在测试的翻译器模型,我们对其功能所做的工作感到非常满意。 我们会告诉你!

Travis Touch技术规格

  • 处理器 :四核1.28GHz 操作系统 :Travis OS ROM :8G RAM :1G 屏幕 :2.4英寸触摸屏,分辨率240×320像素无线充电 :兼容的无线使用参数 :蓝牙4.0; Wi-Fi:802.11 a / b / g / n; 兼容的4G,3G,2G 麦克风 :两个内置降噪麦克风扬声器 :带有放大器和3.5mm音频输出的内置高容量扬声器电池 :2500mAh 充电器长度 :100cm电缆LED指示灯颜色 :红色,蓝色,绿色尺寸和重量 :109 x 59 x 17.45mm,118克

盒子里有什么

Travis Touch Plus拆箱

充电器端口和3.5毫米耳机插孔

降噪扬声器和麦克风

打开此产品时的感觉就像是一部手机。 在包装盒内,我们可以找到设备,充电器,快速入门手册和夹子,以取出SIM卡。 该手册还提供了QR码和网址,以提供更广泛的指南 。 我们给您留下链接。

试车

开启Travis Touch Translator后,理想的方法是将其连接到WIFI或插入SIM卡以更新其最新软件版本 。 您也可以通过蓝牙将其连接到我们的手机,并且可以进行翻译了 。 显然,在没有网络的翻译中,可以发现一些缺陷 ,但这也是非常有效的。 同样,即使更新后,我们也建议将其与Internet连接一起使用 。 另一方面,我们了解到您不想花费移动数据,但是Travis Touch不会像 Google查询那样消耗您的价格 。 毫无恐惧地穿上它。

设定

一旦Travis Touch打开并更新, 在工具菜单中,我们将在其他选项中 找到 最重要的管理位置 :系统语言(默认为英语),网络,蓝牙和常规(用于声音和字体大小)。

语言翻译主画面

完成此操作后, 我们可以在“语言”部分中选择浏览总共八十多种语言和方言 。 令我们惊讶的是,您可以在不多于二十种西班牙语之间进行选择(西班牙语是最多样化的语言,英语和阿拉伯语共享差异,第二个有十三种变化)。 我们了解到,这是因为每个国家都加入了当地的文化术语,以加快翻译过程,这无疑是巨大的成功。

Travis触控的准确性和可靠性

我们已经能够注意到的是, 我们越短,越简洁越好 。 尽管这意味着必须更频繁地停顿一下,但是如果我们在选择要说的内容时具体一点我们可以期望得到更准确的翻译

在我们交谈的同时,系统正在理解我们所说的内容将被转录在屏幕上,然后文本的翻译将被转录 。 在忙碌的环境中或对话者的听力有问题时,这是非常有利的,因为您只需向他显示屏幕即可阅读所需内容。

Travis Touch如何翻译

当然,理想的情况是,当我们要进行翻译时,应将“ Travis Touch”带到离嘴唇较近的十厘米处,并且我们应该清楚地阐明每个单词以区分它们。 暂停,逗号或连续多个问题是有问题的,因为声带翻译者没有像我们一样的语调

我们以渐进式句子长度为例,说明翻译质量,以便您了解我们的意思:

  • “我迷路了。” “谢谢您的帮助。” “博物馆的入口值多少钱?” “我失去了背包,正在寻找警察。” “公共汽车应该在一个小时前到达,但我还在等。” “我不认识这个地方,我迷路了,我想乘出租车去旅馆。” “他们告诉我附近有一家不错的比萨店,但我认为我迷路了。 你能帮我吗?”
  • “博物馆的费用是多少? 如果我是学生,我可以打折吗? 我父亲65岁以上,他可以打折吗?” “我知道这个公园里有起重机,但是现在我在这里没有了。 他们生病了吗?” “有人告诉我,晚上的这个时间没有去机场的火车。 您能告诉我在哪里可以打车吗?” “我正在寻找要去卢浮宫的四号巴士,我去过中央公园,他们告诉我这是在这里右边,但我找不到停靠站。”

示例文本翻译成西班牙语-英语

问题不在于翻译不正确,而是翻译人员正在屏幕上大声朗读转录的文本,因此在您阅读时会暂停阅读。 理想的情况是将我们的句子或问题细分为较短的句子,并且在同一句子中不要超过两个句子 。 这样,我们不仅确保翻译尽可能准确,而且我们的对话者将更清楚地了解我们。

用第三种语言说话

我们还想变得聪明,尝试自己说另一种语言 (法语,意大利语和英语)。 在这些情况下,可以注意到译者不能通过感知本地语调或口音失去准确性, 我们收到的翻译的准确性很大程度上取决于我们的良好发音 。 实际上, 练习语言并保持听力是一个很好的帮助

无论如何,我们从母语获得的结果都是极好的,并且这与我们正在测试的所有语言都以同质的方式发生:

  • 西班牙语-英语(美国和英国)西班牙语-法语(法国和加拿大)西班牙语-意大利语西班牙语-日语西班牙语-德语西班牙语-俄罗斯西班牙语-葡萄牙语西班牙语-中文(简体)

Travis Touch,无需SIM卡即可获取移动数据或WIFI

如果您有互联网连接,Travis Touch的翻译肯定会更好 。 如果没有联系,他会用动词时态,句子结构和词汇来做疯狂的事情。 这是一些有趣的西班牙语-英语示例

  • “谢谢您的帮助。” //“感谢他的帮助。” // (对互联网正确)“谢谢您的帮助。” “我怎么去火车站?” //“如何去汽车站?” // (对于互联网是正确的)“我如何去火车站?” “末班车什么时候经过?” “末班车经过到哪个小时?” // (对互联网正确)“最后一趟火车什么时候通过?” “我姐姐心脏病发作,我需要医生。” //“我的妹妹,医生有心脏病和需求。” // (对互联网正确)“我姐姐心脏病发作,我需要医生。” “我的汤里有一根头发,我要索赔表。” //“我的汤里有头发,想顶一下。” // (对互联网正确)“我的汤里有头发,我想要一份索赔表。”
我们建议您使用Razer Abyssus西班牙语进行基本审查(完整分析)

从广义上讲,翻译并非完全不准确,但是这种类型的失败可能会导致误解或需要重复/弄清所要求的内容。 在我们根本不熟悉的语言中,这可能是一个问题,因为我们不知道他们是否理解我们的需求。

关于Travis Touch的总结和结论

对于经常旅行但不懂流利语言的人,我们可以认为它是非常有用的工具 。 另一个例子是前往当地居民通常不会讲任何其他语言的地方或当地居民使用完全不同的字母并且使我们难以适应自己的方向(亚洲,俄罗斯,东欧或中东)的地方。

但是, 在每个邻居的儿子都有 智能手机 的世界中,携带翻译器的需求与每个人有关 。 就像那些在2005年仍在使用MP3播放器或仍在使用它们的人一样。 就个人而言,如果我要去上述国家旅行,我会带它去,尽管我认为它的价格不能弥补单程旅行的费用。

至此,我们结束了分析。 我们希望您觉得它有用,并且对任何问题或疑问都可以随时评论。 问候几!

积极点

  • 它具有坚固的设计,占用空间小,重量轻,您可以添加衣架或钥匙扣以避免摔倒,具有互联网连接的翻译功能非常可靠,界面非常直观,易于使用,电池可持续使用数小时。等待翻译的时间仅为1到3秒钟,该目录包含多种语言。
Travis Touch Go-具有触摸屏,eSIM,4G LTE和热点的155种语言的智能袖珍翻译器

减分

  • 触摸屏有点慢,要输入PIN或WIFI密码,键盘非常小,“魔术键”并不总是可以识别我们要选择的语言。 在列表中查找它的速度更快。脱机翻译的质量比我们预期的要差。尽管它具有3.5毫米的插孔,但它不是耳机随附的。 作为袖珍翻译,您应该有一些。

专业评审团队授予他金牌:

特拉维斯触摸

人体工学-86%

流动性-95%

离线翻译-80%

在线翻译-100%

价格-60%

84%

它给我们带来了很好的结果,因此完全取决于用户来决定是否值得购买专门用于翻译的设备。

评论

编辑的选择

Back to top button